This functionality will be almost identical to the tags you can use in the finder. You will be able to create tags and assign them a name and color. Tags will allow you to filter keywords much more effectively. For example, you will be able to create a tag for all keywords assigned to a specific version of the app in App Store Connect.